Vous avez dit monokini?

Vous avez dit monokini?

Quand on apprend que c'est un atoll des îles Marshall, appelé Bikini, qui donna son nom au maillot de bain deux pièces, on se rend compte que le bi de bikini ne signifiait pas double, que logiquement on n'avait pas à lui substituer le mono du monokini, en préférant tout aussi logiquement créer le semi-bikini.

Le monokini n'est donc pas entré par la grande porte dans les dictionnaires. Entre autres éditions, Le Robert l'a soutenu, bien que par manque de tissu et belle ingratitude ce vêtement ignorât désormais les moindres roberts, grands ou petits.

Michel Dutilleul

http://latempesurletitre.e-monsite.com/